-
1 outdo
outdo [ˏaυtˊdu:] v (outdid; outdone)превзойти́; преодоле́ть -
2 outdo
превзойти, перещеголять -
3 outdo outdid outdone
превзойти; побить; побороть; преодолеть -
4 outdo
-
5 outdo
verb(past outdid; past participle outdone)превзойти; преодолеть* * *(v) побить; побороть; превзойти; превосходить; преодолевать; преодолеть; ставить в тупик* * ** * *[,out'do || ‚aʊt'duː] v. превзойти, преодолеть, перещеголять* * *побитьпоборотьпревзойтипреодолеть* * *1) превзойти 2) поражать -
6 outdo
1. v превзойти; побитьnot to be outdone, he tried again — он сделал ещё одну попытку обойти соперников
outdo outdid outdone — превзойти; побить; побороть; преодолеть
2. v преодолеть, побороть3. v амер. ставить в тупикСинонимический ряд:surpass (verb) beat; best; better; cap; cob; defeat; ding; down; eclipse; exceed; excel; outclass; outdistance; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overcome; overdo; overshadow; pass; surpass; top; transcend; trump; worstАнтонимический ряд: -
7 outdo
[autˈdu:]outdo (outdid; outdone) превзойти; преодолеть -
8 превзойти
несовер. - превосходить;
совер. - превзойти (кого-л./что-л.)
1) (чем-л.;
в чем-л.) excel (in), surpass (in) превосходить численностью
2) (превышать) surpass, exceed превосходить все ожидания ≈ to exceed/surpass all expectations превосходить самого себя ≈ to surpass/outdo oneselfсов. см. превосходить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > превзойти
-
9 outdo
[aʋtʹdu:] v (outdid; outdone)1. превзойти; побитьnot to be outdone, he tried again - он сделал ещё одну попытку обойти соперников
2. преодолеть, побороть3. амер. ставить в тупик -
10 outdo
autˈdu:(outdid,outdone)превзойти,побить,побороть,преодолеть -
11 outdo
[aʊt'duː]1) Общая лексика: забивать, перегнать, перегонять, перещеголять, преодолевать, побить, побороть, превзойти, превосходить, преодолеть, переплюнуть2) Американизм: ставить в тупик3) Техника: перегонять (превосходить)4) Математика: превышать5) Макаров: быть лучше -
12 outdo
[aʊt`duː]превзойтипоражать, разбивать, побороть, побеждатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outdo
-
13 outdo
[ˌaut'duː]1) превзойти2) поражать, разбивать, побороть, побеждать -
14 outdo
(outdid; outdone) превзойти́ -
15 outdo
побитьпоборотьпревзойтипреодолеть -
16 try to outdo each other in spending
Политика: пытаться превзойти друг друга в расходах (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > try to outdo each other in spending
-
17 out-
aut прист.
1) придает значение превосходства;
завершенности to outbuild ≈ строить лучше to outsing ≈ пропеть;
петь лучше кого-л.
2) придает значение выхода, проявления;
отдаленности to outrush ≈ вырваться outland ≈ отдаленная земля, провинция в сложных словах указывает на нахождение вне чего-л, движение откуда-л: - outboard за бортом;
- outflow вытекание;
- outlook вид, перспектива образует глаголы со значением: превзойти, превысить - outclass оставить далеко позади;
- outdo превзойти;
- outfly обогнать в полете out- pref придает глаголам значение завершенности вы-;
to outspeak высказывать(ся) ~ pref придает глаголам значение превосходства пере-;
to outshout перекричать;
to outrun перегнать ~ pref существительным и прилагательным придает значение выхода, проявления: outburst взрыв чувств ~ pref существительным и прилагательным придает значение отдаленности: outhouse надворное строение;
outlying отдаленный ~ pref существительным и прилагательным придает значение выхода, проявления: outburst взрыв чувств outburst: outburst взрыв, вспышка;
outburst of tears поток слез ~ pref существительным и прилагательным придает значение отдаленности: outhouse надворное строение;
outlying отдаленный outbuilding: outbuilding = outhouse outhouse: outhouse крыло здания;
флигель ~ надворное строение, службы ~ амер. уборная во дворе ~ pref существительным и прилагательным придает значение отдаленности: outhouse надворное строение;
outlying отдаленный outlying: outlying удаленный, далекий, отдаленный ~ удаленный, далекий;
отдаленный ~ pref придает глаголам значение превосходства пере-;
to outshout перекричать;
to outrun перегнать outrun: outrun (outran;
outrun) перегнать;
опередить;
обогнать ~ (outran;
~) преступать пределы или границы ~ (outran;
~) убежать( от кого-л.) ~ pref придает глаголам значение превосходства пере-;
to outshout перекричать;
to outrun перегнать out- pref придает глаголам значение завершенности вы-;
to outspeak высказывать(ся) outspeak: outspeak высказать(ся) ~ (outspoke;
outspoken) говорить лучше, выразительнее, громче( кого-л.) -
18 out-
I [aʋt-]в сложных словах указывает на нахождение вне чего-л., движение откуда-л.:II [aʋt-] prefoutlook - вид, перспектива
образует глаголы со значением превзойти, превысить: -
19 превосходить
несовер. - превосходить;
совер. - превзойти( кого-л./что-л.)
1) (чем-л.;
в чем-л.) excel (in), surpass (in) превосходить численностью
2) (превышать) surpass, exceed превосходить все ожидания ≈ to exceed/surpass all expectations превосходить самого себя ≈ to surpass/outdo oneself, превзойти
1. ( вн. тв., вн. в пр.;
обнаруживать превосходство) excel( smb. in, at), surpass ( smb. in), transcend( smb. in) ;
~ кого-л. талантом surpass/transcend smb. in talent;
~ кого-л. численностью outnumber smb., be* superior in numbers to smb. ;
2. (вн.;
превышать) surpass (smth.), exceed (smth.) ;
превзойти все ожидания surpass/exceed all expectations;
превзойти самого себя surpass one self.Большой англо-русский и русско-английский словарь > превосходить
-
20 outmatch
autˈmætʃ гл. превосходить Not to be outmatched, he tried again ≈ Он сделал еще одну попытку обойти соперников. Syn: surpass, outdo быть лучше, превзойти - unfortunately, he was *ed in the competition к сожалению, соперники оказались сильнее его outmatch превосходить, затмеватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outmatch
- 1
- 2
